.
а Ану надо расцеловать во все места за перевод х))))
я просто не могу устать ее слушать -_______-
Проникновенный голос с едва ощутимой французской хрипотцой просто окутывает и уносит, ласкаясь..
А я вдруг оказываюсь в ее роли х) На мне пышное атласное платье с декольте. И он, в каком-то шикарном камзоле.. Мы в полутемном зале замка, и листья на полу, кружащиеся вместе с моим платьем... И никого, кроме нас, как когда-то.. Мы кружимся в танце, одновременно и сухом церемониальным внешне, и полном глубоких внутренних эмоций, которые, кажется, скоро взорвут нас, так они переполняют.... мне кажется, я взлетаю, вслед за своим сердцем, унося за собой и его....
«Parce que derrière les apparences, derrière les griffes de l'existence,
Il y a tant de beauté.
Parce que derrière les différences,
malgré le passé, les distances
Tout reste à inventer.
Sauras-tu aimer? Sauras-tu m'aimer?»
Он сжимает мои руки когтями, но я почти не замечаю. Мы не можем оторвать друг от друга взгляда...
А все-таки, я думаю, хорошо, что сценаристы так мало времени уделили становлению любви между ними... Зачем было заморачиваться? Во-первых, и дураку понятно, что они созданы друг для друга, пока смерть не разлучит.. Очаровательная женщина, потрясающий мужчина, зачем время тратить? х))
Ну а во-вторых... да какая к черту любовь между медведем и феей? Вечная игра - как бы она не заморочила голову до потери пульса, а он ничего бы жизненно важного не отдавил. Мы, бл..ть, созданы друг для друга -______-
Вечная загадка и вечный любитель заморочиться.
И просто мы вместе...
38.