"I got youniverse.." (c)
10.2
Как-то на работе внезапно услышала песню бтс, и у меня прямо мозг заклинило. Первым делом я подумала, может, это мой телефон сам включился. Которого у меня не было с собой. Я так офигела. Потом просто оказалось, что "моей племяшке", которая случайно была в зале, кто-то звонил. А потом перед кассой она ещё говорила с подругой о корейской лапше. И прозвучала фраза "Если я это куплю, мама выгонит меня из дома". Классика.
Судя по значкам, её биасы РМ и Джейхоооп. Странно, что не Чимин и Чон. Или Шуга.
А ещё у меня бомбит, что они корейцы. Их так много снимают, да ещё и в реальном времени, и многие это смотрят, но большинство же нихера не понимают, о чем они там говорят! Это все равно что смотреть репортаж с инопланетянами! А главное, ни один переводчик не может связно перевести их каракули!!!!!!!! Вот от этого у меня просто горит. Им нужно сразу хотя бы перевод своих песен выкладывать, раз уж они так любят петь на своём языке, и не могут на английском. На японском могут, на английском нет. Потому что ficeu, shit down, gurl и вообще.
Для РМ же две минуты времени написать адекватный перевод, ну вы чего????!! Как их вообще можно понять правильно, если каждый переводит по своему? Реально каждый перевод разный 😑😑 Или это их стиль - когда нет четкого перевода твоего мыслетворения, только что-то абстрактное и хаотичное, когда каждый может понять так, как ему хочется.. Как они вообще общаются?????
(Поправочка - в каждом клипе бтс и тхт есть английские субтитры, спасибо большое, сразу не заметила. Но съёмки их в жизни это реально жесть.)
Как-то увидела переведённые съёмки за кадром фотосессии семьи лейбла бтс, бигхита. Там были бтс и тхт (тиэксти). И, раз это их младшие братья, а слушать бтс мне пока надоело, я решила ознакомиться.
Первый раз, когда послушала пару песен, у меня появилось ощущение, что я опять бтс слушаю. Они ужасно похожи. Сразу заметно, что из одной попы вылезли.
Когда я снова, от нечего слушать, включила их ещё раз, то вдруг поняла, что, видимо, мне нравится не бтс, а их лейбл. Они, конечно, делают и всякие нехорошие вещи, но они реально работают. Все, что они делают, работает. И тхт практически продолжение бтс.
So, in an hour I became soooooooo whipped for them, что я почти переехала в новый фендом. Пусть по соседству, но все же.
.
Как-то на работе внезапно услышала песню бтс, и у меня прямо мозг заклинило. Первым делом я подумала, может, это мой телефон сам включился. Которого у меня не было с собой. Я так офигела. Потом просто оказалось, что "моей племяшке", которая случайно была в зале, кто-то звонил. А потом перед кассой она ещё говорила с подругой о корейской лапше. И прозвучала фраза "Если я это куплю, мама выгонит меня из дома". Классика.
Судя по значкам, её биасы РМ и Джейхоооп. Странно, что не Чимин и Чон. Или Шуга.
А ещё у меня бомбит, что они корейцы. Их так много снимают, да ещё и в реальном времени, и многие это смотрят, но большинство же нихера не понимают, о чем они там говорят! Это все равно что смотреть репортаж с инопланетянами! А главное, ни один переводчик не может связно перевести их каракули!!!!!!!! Вот от этого у меня просто горит. Им нужно сразу хотя бы перевод своих песен выкладывать, раз уж они так любят петь на своём языке, и не могут на английском. На японском могут, на английском нет. Потому что ficeu, shit down, gurl и вообще.
Для РМ же две минуты времени написать адекватный перевод, ну вы чего????!! Как их вообще можно понять правильно, если каждый переводит по своему? Реально каждый перевод разный 😑😑 Или это их стиль - когда нет четкого перевода твоего мыслетворения, только что-то абстрактное и хаотичное, когда каждый может понять так, как ему хочется.. Как они вообще общаются?????
(Поправочка - в каждом клипе бтс и тхт есть английские субтитры, спасибо большое, сразу не заметила. Но съёмки их в жизни это реально жесть.)
Как-то увидела переведённые съёмки за кадром фотосессии семьи лейбла бтс, бигхита. Там были бтс и тхт (тиэксти). И, раз это их младшие братья, а слушать бтс мне пока надоело, я решила ознакомиться.
Первый раз, когда послушала пару песен, у меня появилось ощущение, что я опять бтс слушаю. Они ужасно похожи. Сразу заметно, что из одной попы вылезли.
Когда я снова, от нечего слушать, включила их ещё раз, то вдруг поняла, что, видимо, мне нравится не бтс, а их лейбл. Они, конечно, делают и всякие нехорошие вещи, но они реально работают. Все, что они делают, работает. И тхт практически продолжение бтс.
So, in an hour I became soooooooo whipped for them, что я почти переехала в новый фендом. Пусть по соседству, но все же.
.
П.С. Как я завидую девочкам, которые могут носить значки с ними и ставить музыку на звонок вот так запросто. Я вот не настолько сильная и независимая %)Р
Я хочу носить что-нибудь с ними, но лень заказать х)))